„1 декември 2009 г., в-к Теле-гаф

Евросвирачи наливат акъл на нашите

фестивал събира цигулари за размисъл

ЕКАТЕРИНА ТОМОВА

Кавалджии и цигулари от Европа пристигат днес да наливат акъл на нашите. Поляци и унгарци ще учат българските си събратя и посестрими на изкуство и възприятия за околния свят. Това ще стане на Петият кавал-цигу-мигу фестивал в „От гаф, та на Теле-гаф“.

Представители на артсредите от Европа ще учат българските домакини от свиркаджийската гилдия как да се изразяват чрез изкуство. По време на феста от 1 до 10 декември ще има музикални изпълнения на творби на БГ автори, свързани пряко или косвено с кавал-цигу-мигу културата. Някои от тях се идентифицират като свиркаджии, а останалите са схванали чувствата на духовното общуване. Сред авторите са А.А., Б.Б., В.В. и други. Двама от тях ще се включат трансконтинентално чрез видеовръзка, тъй като нямат възможност да присъстват лично.

Музикални пиеси

Както „Теле-гаф“ вече писа, тази година на фестивала ще бъдат представени 12 парчета с дудук-скрибуц изпълнения. Довечера откриването е с „Музика в Ню Йорк“, обявенa за най-добрата кавалджийска пиеса на годината. Фурор сред любителите на дудука предизвиква и историята на хлапака Орфи от „Съзряването на Орфей“. И това парче има отличие за най-добро. Със скандална слава идва и „Единадесет свирки“ , оратория за исландски журналист, който шокира колегите си и целия град как си пада по турбо чалгата. С разтърсваща мощ ще възпроизведат и скандалната турска тра-ла-ла „Беш йерине алтъ „. Етно пиесите Fucking unbelievable Tele-gaf и Fucking unbelievable Katunci идват също със скандална слава.“

е, как ви се струва?! величествено, нали! и да оставите правописа настрани стилът зашеметява. перфектно звучи за анонс на културно събитие, само че пред кого? това ли е таргет групата, за която цигулката може само да скрибуца, между партитурите трябва да има мръсно бельо, „скандално“ и „шокиращо“ да са най-важните прилагателни в материала?!

извинете, чалга-публиката какво я интересуват културни събития?

…

всъщност послъгах – хем онова отгоре е цитат, хем не е. датата и името на авторката е едно към едно. вестникът е „телеграф“, а коментираното събитие в действителност е 5-ия ЛГБТ Арт Фест, започващ днес, 1-и декември в Червената къща. ето как в действителност изглежда оригиналът:

„Еврогейове наливат акъл на нашите

фестивал събира лесбийки за размисъл

ЕКАТЕРИНА ТОМОВА
Гейове и лесбийки от Европа пристигат днес да наливат акъл на нашите. Поляци и унгарци ще учат българските си събратя и посестрими на изкуство и възприятия за околния свят. Това ще стане на Петият гей и лесбо фестивал в „Червената къща“.
Представители на артсредите от Европа ще учат българските домакини от хомогилдията как да се изразяват чрез изкуство. По вре ме на феста от 1 до 10 декември ще има литературно четене на творби на БГ автори, свързани пряко или косвено с гей и лесбо културата. Някои от тях се идентифицират като хомосексуалисти, а останалите са схванали чувствата на еднополовата любов. Сред авторите са Николай Атанасов, Димана Иванова, Мартин Златев, Емил Христов, Васил Костов, Стоян Радулов и други. Двама от тях ще се включат трансконтинентално чрез видеовръзка, тъй като нямат възможност да присъстват лично.

Филми
Както „Телеграф“ вече писа, тази година на фестивала ще бъдат представени 12 ленти с гей и лесбо изпълнения. Довечера откриването е с „Един британец в Ню Йорк“, обявен за най-добрия гей филм на годината. Фурор сред любителите на мъжка любов предизвиква и историята на хлапака Макси от „Съзряването на Максимо Оливерос“. И тази лента има отличие за най-добра. Със скандална слава идва и „Единадесет открити мъже“ за исландски футболист, който шокира съотборниците си и целия град как си пада по своя пол. С разтърсваща мощ ще прожектират и скандалната турска лента „Девет“. Документалните Fucking different Berlin и Fucking different Tel Aviv идват също със скандална слава.“

тъъъжно…